ENGLISH :
The overshadowed future is cut up like the illuminating light
Wish for an infinite number of possibilities
Gotta open my eyes
Wake up, light up these rusty eyes on fire
Get up, it’s not a situation where you smolder everything, not ever
These prepared ideals aren’t needed for a person who doesn’t tremble
An uncompleted map is fine, take hold of tomorrow with these hands
Overtake the past with a nonsensical rhythm
There is no way to have even one regret
With the beat as it is
Relapse the overlapping present time, shining just like the future
My existence is etched into writing in blood
Keep hearing my story
The overshadowed future is cut up like the illuminating light
Wish for an infinite number of possibilities
Gotta open my eyes
Wake up, light up these rusty eyes on fire
Get up, it’s not a situation where you smolder everything, not ever
These prepared ideals aren’t needed for a person who doesn’t tremble
An uncompleted map is fine, take hold of tomorrow with these hands
Overtake the past with a nonsensical rhythm
There is no way to have even one regret
With the beat as it is
Relapse the overlapping present time, shining just like the future
My existence is etched into writing in blood
Keep hearing my story
ROMAJI:
Kasunda mirai wo kirisaku you ni terasu hikari
Musuu no kanousei wo motome
GOTTA OPEN MY EYES!
WAKE UP! Sabitsuita me ni hi wo tomose
GET UP! Kusubutteru bai janai ga zettai
Youi sareta risou nante iranai Yuragu koto nai hitto
Mikansei ga jinsei iikara Asu wo tsukame kono te de
Detarame na rizumu de Kurikaeteku kako ni
Koukai hitotsu arienai darou
Ari no mama no biito de
Furikaeshite gensai wo Kasaneta mirai kagaiyaku you ni
Kizamikonda sonzai wo kesshou to shite
KEEP HEARING MY STORY
Musuu no kanousei wo motome
GOTTA OPEN MY EYES!
WAKE UP! Sabitsuita me ni hi wo tomose
GET UP! Kusubutteru bai janai ga zettai
Youi sareta risou nante iranai Yuragu koto nai hitto
Mikansei ga jinsei iikara Asu wo tsukame kono te de
Detarame na rizumu de Kurikaeteku kako ni
Koukai hitotsu arienai darou
Ari no mama no biito de
Furikaeshite gensai wo Kasaneta mirai kagaiyaku you ni
Kizamikonda sonzai wo kesshou to shite
KEEP HEARING MY STORY
SOURCE : KUROKO NO BASUKE WIKI